“横放的”可以用英语表达为 “lying horizontally” 或 “placed horizontally”。具体使用哪个表达取决于语境：
“lying horizontally”：更侧重于描述物体当前处于横放的状态，常用于描述物体自然放置或躺卧的姿势。例如：“The book is lying horizontally on the table.”（这本书横放在桌子上。）
“placed horizontally”：则更侧重于描述物体被有意或无意地放置成横放的位置，强调放置的动作或结果。例如：“Please place the box horizontally on the shelf.”（请把这个箱子横放在架子上。）