“总名称”常见的英文表达有 “general name” 或 “overall name”。
general name：侧重于表示涵盖某类事物整体的、通用的名称。例如：The general name for these plants is "herbs".（这些植物的总名称是“草本植物” 。）
overall name：强调从整体、全局角度出发的名称，突出全面性和综合性。例如：What's the overall name of this series of products? （这一系列产品总名称是什么？ ）