“广告节目”常见的英文表达是 “commercial program” 或 “advertising program” 。
commercial program：在广播电视语境中，“commercial” 常指商业广告，“program” 表示节目，所以 “commercial program” 就是包含商业广告的节目，也可特指以播放广告为主要内容或具有广告性质的节目。
advertising program：“advertising” 是 “advertise（做广告）” 的动名词形式，突出广告行为，“advertising program” 即与广告相关的节目，强调节目围绕广告展开。