“博弈计划”可以翻译为 "Game Plan" 或 "Strategic Gaming Plan"(根据具体语境,后者更强调策略性)。
"Game Plan" 是最常用的表达,尤其在体育、商业策略或日常规划中,指为达成目标而预先制定的行动方案,其中可能包含博弈或策略性思考。
"Strategic Gaming Plan" 更侧重于强调策略性,适用于需要深度分析对手、制定对抗性策略的场景(如商业竞争、游戏设计等)。
示例:We need a solid game plan to outmaneuver our competitors.(我们需要一个可靠的博弈计划来击败竞争对手。)
Their strategic gaming plan focused on long-term market dominance.(他们的博弈计划侧重于长期市场主导地位。)
根据具体语境选择更贴切的表述即可。