“鞣料”常见的英文表达是 “tanning material” 或 “tannin（当指鞣质这种具体化学成分时）”，不过更常用且涵盖范围更广的说法是 “tanning agent” 或 “tanning substance” ，其中 “tanning agent” 在皮革加工行业中更为常用，指用于将生皮鞣制成革的化学物质。
例如：
This tanning agent can effectively improve the quality of leather.（这种鞣料能有效提高皮革质量。）
Different tanning materials have different effects on the properties of leather.（不同的鞣料对皮革的性能有不同的影响 。 ）