“消耗速度”常见的英文表达是 consumption rate 或 rate of consumption。
consumption rate：更简洁常用，在各种关于资源使用、能量损耗、产品消耗等场景中广泛使用。例如：We need to monitor the consumption rate of fuel.（我们需要监测燃料的消耗速度。）
rate of consumption：意思和“consumption rate”相同，表述稍显正式、完整。例如：The report analyzes the rate of consumption of natural resources.（这份报告分析了自然资源的消耗速度。 ）