“不忠实”常见的英文表达有 unfaithful、disloyal 或 infidel（根据语境不同有所侧重），具体如下：
1、 unfaithful
释义：指对伴侣、职责或承诺不忠诚，常用于描述情感或关系中的背叛。
例句：
He was unfaithful to his wife. （他对妻子不忠。）
Her unfaithful behavior shocked everyone. （她的不忠行为震惊了所有人。）
2、 disloyal
释义：强调对组织、国家或盟友的不忠诚，常用于政治或道德批判。
例句：
A disloyal employee leaked confidential information. （一名不忠的员工泄露了机密信息。）
The general was accused of being disloyal to the king. （这位将军被指控对国王不忠。）
3、 infidel（较正式/宗教语境）
释义：原指“无信仰者”，现多用于宗教或意识形态冲突中，指“异教徒”或“叛教者”。
例句：
In medieval times, infidels were often persecuted. （中世纪时，异教徒常遭迫害。）
He felt like an infidel in the conservative community. （在保守社区中，他觉得自己像个异类。）
选择建议：描述婚姻/感情背叛：unfaithful（最常用）。
描述对国家、组织的背叛：disloyal。
宗教或极端语境：infidel（需谨慎使用）。