“可鄙的”常见的英文表达有 contemptible、despicable、base 等，具体使用哪个词可根据语境和表达重点来选择：
contemptible：侧重于指人的行为或品质卑劣到令人鄙视、厌恶的程度，带有强烈的道德谴责意味。
例句：His contemptible act of cheating in the exam shocked everyone.（他在考试中作弊的可鄙行为震惊了所有人。）
despicable：与“contemptible”意思相近，但语气可能更强烈一些，强调行为的极度恶劣、令人不齿。
例句：It was a despicable crime to steal from the elderly.（偷老人的东西是一种可鄙的罪行。）
base：除了有“基础的；底部的”等意思外，在描述人或行为时，可表示“卑鄙的；可鄙的”，常带有一种道德低下、不道德的意味。
例句：His base attempt to bribe the official was quickly exposed.（他贿赂官员的可鄙企图很快就被揭穿了。）