“许多的”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个取决于上下文和要修饰的名词类型，以下是常见的几种：
1、 many：用于可数名词复数前，表示“许多”。例如，“There are many books on the shelf.”（书架上有许多书。）
2、 a lot of / lots of：既可以用于可数名词复数，也可以用于不可数名词前，表示“大量的；许多的”。例如，“I have a lot of/lots of friends.”（我有许多朋友。）或 “There is a lot of/lots of water in the bottle.”（瓶子里有许多水。）
3、 much：通常用于不可数名词前，表示“许多；大量的”。但在日常口语中，尤其是与可数名词复数连用时，人们更倾向于使用“a lot of”或“lots of”。不过，在正式或书面语境中，“much”修饰不可数名词的情况依然常见，例如，“I don't have much time.”（我没有很多时间。）
4、 numerous：较为正式，意为“众多的；许多的”，常用于书面语。例如，“There are numerous opportunities for learning.”（有许多学习的机会。）