“许多的”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个取决于语境和想要强调的点。以下是一些常见的表达：
1、 a lot of：
这是一个非常常用的表达，既可以修饰可数名词复数，也可以修饰不可数名词。
例如：There are a lot of books on the shelf.（书架上有许多书。）
又如：I have a lot of work to do today.（我今天有许多工作要做。）
2、 lots of：
这是“a lot of”的非正式变体，意思相同，也常用于口语中。
例如：Lots of people came to the party.（许多人来参加了聚会。）
3、 many：
主要用于修饰可数名词复数，表示“许多”。
例如：There are many apples in the basket.（篮子里有许多苹果。）
4、 much：
主要用于修饰不可数名词，表示“许多”。
例如：There is much water in the bottle.（瓶子里有许多水。）
5、 a great number of（强调数量多且为可数名词）：
例如：A great number of students participated in the competition.（许多学生参加了比赛。）
6、 a large quantity of（可数/不可数名词均可，强调数量大）：
例如：A large quantity of food was wasted at the party.（聚会上浪费了大量食物。）
7、 a plethora of（较为正式，强调数量过多）：
例如：There is a plethora of information available online.（网上有大量信息。）