"防盗警钟系统" can be translated into English as "anti-theft alarm system".
This term accurately conveys the function of the system, which is to detect and alert in case of theft attempts.