“出版的”常见英文表达有 published 和 issued，具体使用需根据语境：
published：最常用，强调“已出版、公开发行”的状态，适用于书籍、文章、研究报告等已正式发布的内容。
例句：
This is a published book.（这是一本已出版的书。）
The research findings were published in a scientific journal.（研究结果发表在了一本科学期刊上。）
issued：更侧重“官方发布、正式印发”，常用于政府文件、公告、命令等正式出版物。
例句：
The new regulations were issued by the government.（政府发布了新规定。）
This report was issued by the Ministry of Health.（这份报告由卫生部发布。）
总结：书籍、文章等用 published；
官方文件、公告等用 issued。
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。