“使有魅力”常见的英文表达有 endow with charm、impart charm to 或 make charming,以下为你详细介绍:
含义: “endow”有“赋予;天生具有”之意,“endow with charm”强调给予某人或某物一种内在的、持久的魅力,使其具有吸引人的特质。
例句:Reading great literature can endow you with a unique charm. (阅读伟大的文学作品能赋予你一种独特的魅力。)
含义: “impart”意为“给予;传授;透露”,“impart charm to”侧重于通过某种行为、方式或特质为某人或某物增添魅力,使其更具吸引力。
例句:The delicate design of this building imparts a special charm to the whole neighborhood. (这座建筑精致的设计为整个街区增添了一种特殊的魅力。)
含义:这是一种比较直接、口语化的表达方式,强调通过某种手段或改变,使某人或某物变得有魅力。
例句:A little makeup can make you look more charming. (化一点妆能让你看起来更有魅力。)