“使有魅力”常见的英文表达可以是 “make charming” 或 “lend charm to” ，以下为你详细介绍：
含义：直接表达“使……变得有魅力”的意思，强调通过某种行为或方式让原本可能普通的事物或人增添魅力。
例句：
The new decoration makes the old room charming.（新的装饰使这间旧房间变得有魅力了。）
His gentle manner makes him charming in the eyes of many.（他温和的举止使他在许多人眼中很有魅力。）
含义：意思是“为……增添魅力；使……具有魅力” ，更侧重于描述某物或某人本身具备的特质给其他事物带来了魅力上的提升。
例句：
The beautiful flowers lend charm to the garden.（这些美丽的花朵为花园增添了魅力。）
Her unique voice lends charm to the song.（她独特的嗓音为这首歌增添了魅力。）