“偷偷溜进去”可以用以下几种英文表达：
1、 Sneak in
这是最直接且常用的表达方式，其中“sneak”意为“偷偷地走；潜行”，“in”表示方向“进入”。整个短语即表达了“偷偷溜进去”的意思。
2、 Slip in unnoticed
“slip in”意为“悄悄进入”，“unnoticed”表示“未被注意到的”。这个短语也传达了“偷偷溜进去，未被人发现”的含义。
3、 Creep in
“creep”意为“蹑手蹑脚地走；爬行”，“in”表示方向“进入”。虽然“creep”更多用于描述人或动物缓慢、偷偷地移动，但“creep in”也可以用来表达“偷偷溜进去”的意思，不过它可能更侧重于描述一种小心翼翼、生怕被发现的移动方式。
4、 Steal into
“steal”在这里用作动词，意为“偷偷地做；悄悄地移动”，“into”表示方向“进入”。这个短语也表达了“偷偷溜进去”的意思，但“steal into”可能更侧重于描述一种秘密、不为人知的进入方式。
在大多数情况下，“sneak in”是最常用且直接的表达方式。其他表达方式虽然也可以，但可能根据具体语境和想要传达的细微差别而有所不同。