“觉醒中的”可以翻译为 "awakening"（作名词或形容词用时，常带有“正在觉醒的”意味，尤其在描述过程或状态时） 或更具体地表达为 "in the process of awakening"（强调正在进行中的觉醒过程）。
具体使用示例：
Awakening consciousness（觉醒中的意识）
A society in the process of awakening（一个正在觉醒中的社会）