“努力的成果”可以翻译为 "the fruits of one's efforts" 或 "the results of hard work"。
"the fruits of one's efforts" 是较为正式和文学化的表达，强调通过努力获得的成果或回报，常用于书面语或正式场合。
"the results of hard work" 则更为直接和口语化，适用于日常交流或一般性描述。
两者均可根据具体语境和表达需求进行选择。