“暂时停止争论”可以翻译为以下几种英语表达,具体使用可根据语境选择:
1、 Suspend the argument for now
这个表达直接且明确,表示“现在暂时停止争论”。
2、 Put the argument on hold temporarily
“put...on hold”意为“将……搁置一边”,“temporarily”表示“暂时地”,整体意思为“暂时将争论搁置一边”。
3、 Cease the debate for the time being
“cease”意为“停止”,“debate”意为“辩论”,“for the time being”表示“暂时”,整体表达“暂时停止辩论”。
4、 Hold off on the dispute temporarily
“hold off on”意为“推迟、暂缓”,“dispute”意为“争论”,整体意思为“暂时推迟争论”。
5、 Pause the contention for now
“pause”意为“暂停”,“contention”意为“争论”,整体表达“现在暂停争论”。