“提醒”常见的英文表达有 remind、alert、warn(侧重警示性提醒)、prompt 等,具体使用哪个词需根据语境判断:
1、 remind:最常用的表达,意为“提醒某人某事”或“使某人想起某事”,通常后接“of”或“to do sth.”。
例句:Can you remind me to call her later?(你能提醒我晚点给她打电话吗?)
例句:This song reminds me of my childhood.(这首歌让我想起了我的童年。)
2、 alert:强调“提醒某人注意(危险、变化等)”,常用于正式或紧急的情况。
例句:The government alerted the public to the potential risks.(政府提醒公众注意潜在风险。)
3、 warn:侧重于“警告”或“告诫”,通常用于提醒可能发生的危险或不良后果。
例句:The teacher warned the students not to be late.(老师警告学生们不要迟到。)
4、 prompt:意为“促使;提醒”,常指通过某种方式激发或提醒某人采取行动。
例句:His question prompted me to think deeper.(他的问题促使我深入思考。)