"用星号标于" can be translated as "mark with an asterisk" or "denote with an asterisk".
For example:
Please mark the important points with an asterisk.（请用星号标出重点。）
The special terms are denoted with an asterisk.（特殊术语用星号标出。）