“使让步”常见的英文表达是 “force a concession” 或 “bring about a concession”，具体使用哪个取决于语境。以下为你详细分析：
含义：强调通过施加压力、采取强硬手段等方式，迫使对方做出让步。
例句：The union threatened to go on strike if the management didn't force a concession on wages.（如果管理层不在工资问题上做出让步，工会就威胁要罢工。 ）
含义：更侧重于通过某种行动、策略或协商过程，导致对方做出让步，不一定有强烈的强迫意味。
例句：Negotiators worked tirelessly to bring about a concession from both sides.（谈判人员不辞辛劳地工作，以促使双方做出让步。）