“供以后用”可以翻译为以下几种常见的英语表达，具体使用可根据语境选择：
1、 For future use：
这是最直接且常用的翻译，适用于大多数需要表达“供以后使用”的场合。
例如：Save this document for future use.（保存这份文件以备将来使用。）
2、 For later use：
这个表达与“for future use”意思相近，但更侧重于“稍后”或“之后”的使用。
例如：Keep this information for later use.（保留这条信息以备后用。）
3、 For subsequent use：
“subsequent”意为“随后的”、“后来的”，因此这个表达强调在某个时间点或事件之后的使用。
例如：Record these data for subsequent use.（记录这些数据以备后续使用。）
4、 For reserve use（或更常见的“For reserve”）：
“reserve”有“储备”、“留存”的意思，因此这个表达也适用于“供以后用”的情境，但可能更多用于指物资或资源的储备。
例如：Keep some supplies in reserve for future use.（储备一些物资以备将来使用。）不过，在日常交流中，“for reserve use”可能不如“for future use”或“for later use”常见。