“赔款”常见的英文表达是 “indemnity” 或 “reparation”，也可根据具体语境使用 “compensation”。以下是详细说明：
释义：指因损失、伤害或违约而支付的赔偿金，常用于法律或保险语境，强调对损失的补偿。
例句：
The company agreed to pay an indemnity for the environmental damage caused.（公司同意支付因环境破坏造成的赔款。）
释义：通常指因战争、侵略或不公正行为而支付的赔偿，具有历史或政治意味。
例句：
Germany was required to pay huge reparations after World War I.（一战后，德国被要求支付巨额赔款。）
释义：泛指因损失、伤害或不便而支付的金钱或等价物，适用场景更广泛（如工伤赔偿、合同违约赔偿等）。
例句：
The victim received a large compensation for the personal injury.（受害者因人身伤害获得了高额赔款。）
法律/保险语境：优先用 indemnity。
历史/政治语境（如战争赔款）：用 reparation。
日常通用场景（如赔偿金、补偿）：用 compensation。
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。