“被侵蚀的”常见的英文表达是 eroded，读音：英 [ɪˈrəʊdɪd]；美 [ɪˈroʊdɪd] 。它是动词“erode（侵蚀；腐蚀；削弱）”的过去分词和过去式形式，在这里用作形容词，描述物体、土地、权利、信心等受到侵蚀、逐渐损坏或削弱的状况。
例句：
The eroded coastline posed a threat to the nearby villages.（被侵蚀的海岸线对附近的村庄构成了威胁。）
The team's morale has been eroded by a series of defeats.（一系列的失败削弱了团队的士气 。 ）