“冲孔机”常见的英文表达是 punching machine 或 hole puncher（后者更侧重于小型手动或简易的打孔设备），在工业或专业制造语境中，punching machine 是更常用且准确的术语。
此外，根据具体应用场景，还可能有以下变体或更专业的说法：
metal punching machine（金属冲孔机，明确材质）
CNC punching machine（数控冲孔机，强调自动化控制）
hydraulic punching machine（液压冲孔机，说明动力来源）