“短距旅行”常见的英文表达是 “short-distance trip” 或 “short trip” 。
“short-distance trip” 强调距离较短这一特性，更明确地突出了行程在距离方面的“短” ；
“short trip” 表述更为简洁直接，同样能传达出旅行距离不长的意思。
例如：We're planning a short-distance trip this weekend.（我们计划这个周末进行一次短距旅行。 ）