“白发”常见的英文表达有 “white hair” 或 “gray/grey hair”（在美式英语中常用“gray”，英式英语中常用“grey” ）。
“white hair”： 直白地描述了头发的颜色是白色，强调头发变白这一直观特征，在日常交流和一些较为简单的语境中使用较多。例如：He has a lot of white hair.（他有很多白发。）
“gray/grey hair”： “gray/grey”有灰色、灰白色的意思，“gray/grey hair” 侧重于描述头发呈现出灰白色调，这种表达更自然、常用，在描述随着年龄增长头发逐渐变灰白的情景中很合适。例如：She started to get gray/grey hair in her forties.（她四十多岁就开始长白头发了。 ）