“剩余热”常见的英文表达是 “waste heat” 或 “excess heat”，具体使用可根据语境选择：
Waste heat：更侧重于指在工业生产、能源转换等过程中产生的、未被有效利用而直接排放掉的热量，强调这是一种“被浪费”的能源。例如：
We can capture and reuse waste heat from industrial processes to improve energy efficiency.（我们可以捕获并重新利用工业过程中的剩余热，以提高能源效率。）
Excess heat：则更侧重于描述“过量的、多余的”热量，不一定特指被浪费的部分，但常用于表达超出需求或正常水平的热量。例如：
The data center generates excess heat that can be harnessed for heating purposes.（数据中心产生的多余热量可以被利用来供暖。）