“模范”常见的英文表达有 model、exemplary 或 paragon，具体使用哪个词取决于语境：
1、 model（最常用）
指值得效仿的榜样或典范，常用于描述人、行为或事物。
例句：
He is a model student.（他是个模范学生。）
The project serves as a model for sustainable development.（这个项目是可持续发展的典范。）
2、 exemplary（正式/书面）
强调“卓越的、值得效仿的”，常用于正式场合或书面表达。
例句：
His exemplary conduct earned him widespread respect.（他模范的行为赢得了广泛的尊重。）
3、 paragon（文学/正式）
指“完美无缺的典范”，多用于文学或正式语境。
例句：
She was considered a paragon of virtue.（她被视为美德的典范。）
总结：日常口语或普通文本中，model 最常用。
正式场合或书面表达中，exemplary 更合适。
文学或强调完美时，可用 paragon。