吹奏管乐器迎入的英文 吹奏管乐器迎入用英语怎么说

“吹奏管乐器迎入” 可以较为灵活地翻译为英文，以下几种表达供你参考：

侧重描述吹奏乐器这一行为来迎接

Play wind instruments to welcome (someone/something in)

“play wind instruments” 明确表达吹奏管乐器的行为，“to welcome (someone/something in)” 表示迎接的目的，“someone/something” 可根据具体语境补充，比如迎接客人“guests”，迎接重要时刻 “an important moment” 等。示例：The band played wind instruments to welcome the guests in.（乐队吹奏管乐器迎接客人入场。）

强调以吹奏管乐器作为迎接的方式

Welcome (someone/something) in with the playing of wind instruments

“welcome...in” 是 “迎接……入场（等）” 的常用表达，“with the playing of wind instruments” 表示以吹奏管乐器这种方式来进行。示例：They welcomed the new year in with the playing of wind instruments.（他们以吹奏管乐器的方式迎接新年到来。 ）