“偶然相遇”可以用以下几种英语表达:
1、 Come across each other by chance:
这是较为直接且常用的表达,强调“偶然”和“相遇”两个核心要素。
2、 Meet by accident:
“by accident”表示“偶然地”,与“meet”结合,表达“偶然相遇”的意思。
3、 Run into each other unexpectedly:
“run into”有“偶然碰到”的意思,“unexpectedly”强调了相遇的意外性。
4、 Bump into each other accidentally:
“bump into”也表示“偶然碰到”,与“accidentally”结合,同样传达了“偶然相遇”的含义。
5、 Encounter each other casually:
“encounter”有“遇到”或“遭遇”的意思,“casually”表示“偶然地”或“随意地”,这种表达较为正式且富有文学色彩。