“拖拽”常见的英文表达是 drag,也可使用 drag and drop(强调拖拽后放置这一完整动作) 。具体如下:
drag:作动词时,有“拖;拉;拽”的意思,可用于描述将物体从一个位置移动到另一个位置的动作,通常不强调放置这一环节。例如:He dragged the heavy suitcase across the floor.(他拖着沉重的行李箱穿过地板。 )
drag and drop:这是一个动词短语,专门用于描述计算机操作中,用户通过鼠标等设备将一个对象(如文件、图标等)从一个位置拖动到另一个位置并释放(即放置)的动作。例如:In this software, you can easily drag and drop files to organize them.(在这个软件中,你可以轻松地拖拽文件来整理它们。 )