“声名狼藉地”可以用英语表达为 “notoriously” （较正式、书面用法，源于“notorious”，意为臭名昭著的）或更常见的 “infamously”（源自“infamous”，指声名狼藉、臭名远扬，此词在日常和专业语境中均广泛使用） 。
例句：
He was infamously known for his dishonest business practices.（他因不诚实的商业行为而声名狼藉。）
The company has notoriously been involved in several environmental scandals.（这家公司臭名昭著地卷入了多起环境丑闻。）