“相加作用”常见的英文表达是 “additive effect” 。
“additive”意思是“相加的；附加的” ，“effect”表示“作用；效果；影响” ，二者组合“additive effect”准确地传达了“相加作用”这一概念，即两种或多种因素共同作用时，其总效果等于各因素单独作用效果之和 。例如：The combined effect of these two drugs shows an additive effect.（这两种药物合用的效果呈现出相加作用 。）