“打包机”常见的英文表达是 baler 或 packing machine(具体使用需根据语境判断),以下是详细说明:
含义:指专门用于将松散物料(如废纸、塑料、秸秆等)压缩成紧密包块的机器,即“打包机”或“压捆机”。
例句:
The factory uses a baler to compress waste paper into bales for recycling.(工厂使用打包机将废纸压缩成捆以便回收。)
含义:泛指用于包装物品的机器,包括但不限于打包机。若需特指“打包机”(如将物品装入包装袋或盒子的设备),可根据语境使用。
例句:
This packing machine can automatically seal and label products.(这台打包机可以自动封口并贴标产品。)
strapping machine:专指“捆扎机”,用于用带子捆扎物品。
wrapper:指“包装机”(如食品包装机),侧重于包裹动作。
若需表达“压缩打包”的机器(如废纸打包机),baler 是最准确的术语。
若需泛指“包装设备”,packing machine 或根据具体功能选择更精确的词汇(如 strapping machine)。
根据实际使用场景选择即可!