“刺绣品”常见的英文表达是 embroidery 或 embroidered article。
embroidery：既可作名词，表示“刺绣；刺绣品；刺绣工艺”，也可作动词，意为“刺绣；在……上绣花” 。例如：This embroidery is very delicate.（这件刺绣品非常精美。）
embroidered article：更明确地强调是经过刺绣工艺制成的物品，其中“embroidered”是“embroider（刺绣）”的过去分词和形容词形式，意为“刺绣的”，“article”指“物品；文章”等，这里取“物品”之意。例如：The shop sells a variety of embroidered articles.（这家商店出售各种各样的刺绣品。）