“刺绣品”的英语表达是 embroidered article 或 embroidered work，其中“embroidered”意为“刺绣的；绣花的”，“article”和“work”在这里都表示“物品；作品”。不过，在更具体或专业的语境中，也可以直接使用 embroidery 来指代刺绣品或刺绣工艺（当用作可数名词时，可特指某件刺绣作品），但通常在描述具体刺绣物品时，前面会加上一些修饰词以明确其类型，如 a piece of embroidery（一件刺绣品）或 Chinese silk embroidery（中国丝绸刺绣品）。
在日常交流或一般描述中，embroidered article 或 embroidered work 是更为直接和常用的表达方式。