“架空管道”常见的英文表达是 “overhead pipeline” 或 “elevated pipeline”。
overhead pipeline：侧重于表达管道位于上方、在空中这一位置特点 ，在日常和专业语境中都很常用。例如：The overhead pipeline transports gas from the processing plant to the distribution center.（这条架空管道将气体从加工厂输送到配送中心。）
elevated pipeline：强调管道被架高、处于高于地面的位置，“elevated”有“升高的；架高的”含义。例如：An elevated pipeline was constructed to cross the river.（为跨越河流修建了一条架空管道 。 ）