“报应的”常见的英文表达可以是 “retributive” 或 “karmic”（后者更具宗教或宿命论色彩），具体取决于语境：
1、 retributive
含义：与惩罚、报应相关，强调因果的公正性。
例句：
The law should be retributive to ensure justice. （法律应有报应性，以确保公正。）
2、 karmic
含义：源自佛教“因果报应”（karma）的概念，指因前世行为带来的报应。
例句：
He believes his misfortune is karmic punishment for past wrongs. （他相信自己的不幸是前世恶行的因果报应。）
其他表达（根据语境选择）：punitive（惩罚性的，侧重于惩罚行为本身）
vindictive（报复性的，含贬义，指恶意报复）
总结：若强调“公正的因果报应”，用 retributive。
若涉及宗教或宿命论的“因果报应”，用 karmic。
其他语境可根据具体含义选择 punitive 或 vindictive。