“鼓舞士气的讲话”可以用英语表达为 "a motivational speech to boost morale" 或 "an inspiring talk to lift spirits"。以下是具体解析:
1、 "motivational speech to boost morale"
motivational(形容词):激励的、鼓舞人心的
boost morale(动词短语):提升士气、鼓舞斗志
示例:The general gave a motivational speech to boost morale before the battle.(将军在战斗前发表了鼓舞士气的讲话。)
2、 "inspiring talk to lift spirits"
inspiring(形容词):鼓舞人心的、启发性的
lift spirits(动词短语):振奋精神、提升情绪
示例:The coach delivered an inspiring talk to lift spirits before the game.(教练在比赛前发表了振奋人心的讲话。)
其他常见表达:pep talk(非正式):鼓舞士气的简短讲话
示例:The manager gave the team a pep talk at half-time.(经理在中场休息时给球队做了鼓舞士气的讲话。)
rallying cry(比喻):激励团队的号召或口号
示例:His speech became a rallying cry for the entire organization.(他的讲话成为了整个组织的激励口号。)
根据语境选择合适的表达即可。