“乳牙”的英语表达是 “milk teeth” 或 “baby teeth”,两者意思相近,均指儿童在出生后一段时间内长出的第一批牙齿,这些牙齿在后续会逐渐被恒牙替换。
milk teeth:这一表达较为形象,因为“milk”(牛奶)常与婴儿、幼儿相关联,暗示这些牙齿是在婴儿期或幼儿期出现的。
baby teeth:这一表达更为直接,明确指出这些牙齿是婴儿或幼儿的牙齿。
在日常交流或医学文献中,这两个表达都是可以接受的。例如,在描述儿童牙齿发育或口腔健康时,可以说“Children start to lose their milk teeth/baby teeth around the age of six.”(孩子们大约在六岁时开始掉乳牙/换牙。)