“凭意志的”可以翻译为 “willful” 或 “volitional”，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的含义：
1、 willful：
含义：固执的，任性的，故意（为之）的；强调出于个人意愿、故意或固执地做某事，有时带有一定的负面色彩，暗示不顾他人意见或后果。
例句：He made a willful decision to quit his job.（他固执地决定辞职。）
2、 volitional：
含义：意志的，自愿的；更侧重于描述行为是出于个人意志或自愿做出的，没有负面含义。
例句：Volitional actions are those performed with conscious intent.（意志行为是出于有意识意图而进行的行为。）