“种组”并非一个常见或通用的中文词汇，其具体含义可能因上下文而异。如果“种组”指的是在生物学分类中，比“种”（species）更高一级、但低于“属”（genus）的分类单元（不过标准分类中并没有直接介于种和属之间的常规分类单元叫“种组”，可能是特定领域或研究中的自定义概念），或者是在其他领域表示某种特定组合或分类的术语，那么在英语中可能没有直接对应的固定词汇。
以下提供几种可能的英文表达思路，具体使用需根据实际语境：
group：最通用的表达“组”的词汇，可用于描述一组事物、个体或分类单元的集合。例如：“a group of species”（一组物种，虽不完全等同于“种组”，但在某些语境下可近似表达类似集合概念）。
assembly：更强调集合、组装的概念，适用于描述通过某种方式组合在一起的事物。
taxonomic group（分类群组）：可表示在分类学中具有一定分类地位的群组，但“种组”并非标准分类术语，若需准确表达，可能需要结合具体研究内容，用更详细的描述性短语，如“a specific taxonomic rank or group between species and genus in a particular study”（在特定研究中位于种和属之间的特定分类等级或群组） 。
直接音译 + 解释：如果“种组”是特定研究或领域中的自定义术语，且在英语中没有直接对应词汇，可考虑音译为“Zhongzu”，然后附加解释说明其含义，例如：“Zhongzu (a specific grouping or classification level defined in a certain research context)”（“种组”（在特定研究背景下定义的特定组合或分类等级）） 。