“无抵抗力的”可以翻译为 “defenseless”、“vulnerable” 或 “powerless to resist” 等，具体使用哪个词取决于语境：
1、 defenseless：
含义：无防御能力的，易受攻击的。
例句：The little child was defenseless against the bully.（那个小孩子面对恶霸毫无抵抗力。）
2、 vulnerable：
含义：易受攻击的，脆弱的（常指情感或身体上易受伤害，也可引申为无抵抗力）。
例句：In her weakened state, she was vulnerable to any kind of infection.（在她身体虚弱的状态下，她对任何感染都毫无抵抗力。）
3、 powerless to resist：
含义：无力抵抗的（这是一个短语，用于描述某人在某种情况下无法进行抵抗）。
例句：He found himself powerless to resist the temptation.（他发现自己无力抵抗那种诱惑。）