“递减速度”可以翻译为 "rate of decrease" 或 "decreasing rate"。
rate of decrease：更强调“递减的速率”，是一个较为通用的表达。
decreasing rate：侧重于“正在递减的速度”，语义上更动态一些。
根据具体语境，两者均可使用。例如：
The rate of decrease in sales is concerning. （销售额的递减速度令人担忧。）
We need to analyze the decreasing rate of this phenomenon. （我们需要分析这一现象的递减速度。）