“停住”常见的英文表达有 stop、halt 或 come to a stop，具体使用哪个词取决于语境：
Stop：最为常用和通用，适用于各种场合，表示停止移动或行动。例如：
Stop the car right here.（把车停在这儿。）
He stopped walking when he heard the shout.（他听到喊声就停下了脚步。）
Halt：语气较为正式或强烈，常用于命令或描述突然停止。例如：
The troops were ordered to halt.（部队接到命令，停止前进。）
The train came to a sudden halt.（火车突然停了下来。）
Come to a stop：较为详细地描述了从运动到停止的过程，常用于描述车辆、机械等停止运行。例如：
The bus gradually came to a stop.（公共汽车逐渐停了下来。）