“横向思维”常见的英文表达是 “lateral thinking”。
“lateral” 意思是“侧面的、横向的”，“lateral thinking”强调突破常规、从不同角度或方向去思考问题，以寻求创新的解决方案，与传统的垂直、线性思维相对。例如：Lateral thinking can help us find new approaches to old problems.（横向思维能帮助我们找到解决老问题的新方法。 ）