“包装货标”常见的英文表达可以是 “packaging cargo label” 或 “packaging label for goods”。
“packaging”指包装;“cargo”侧重于指运输的货物;“label”指标签。
“goods”也表示货物,与“packaging label”搭配,清晰传达出用于货物的包装标签这一含义。