“必不可少的人”常见的英文表达有 “an indispensable person” 或 “a person of vital/essential importance” 。
“an indispensable person”： “indispensable”意思是“不可或缺的；必不可少的”，该短语直接、简洁地表达了“必不可少的人”这一含义。例如：He is an indispensable person in our team.（他是我们团队中必不可少的人。 ）
“a person of vital/essential importance”： “vital”和“essential”都有“至关重要的；必不可少的”意思，“of + 名词 + importance”结构用来强调某人在某方面的重要性，这种表达更正式一些。例如：She is a person of essential importance to the success of this project.（她对这个项目的成功至关重要，是必不可少的人。 ）