“装甲部队”常见的英文表达是 armored forces （美式英语，也可写作 armoured forces，为英式英语拼写，两者意思相同） 或者 armored/armoured units 。
armored forces/armoured forces：强调这是一个由装甲车辆（如坦克、装甲运兵车等）组成的军事力量群体，常用于描述较大规模的装甲作战编制。
armored/armoured units：更侧重于指具体的装甲作战单元，规模可大可小，小到一个装甲排、连，大到一个装甲旅、师等 。
例句：
The armored forces played a crucial role in the offensive operation.（装甲部队在进攻行动中发挥了关键作用。 ）
Our armoured units are conducting live-fire drills in the training area.（我们的装甲部队正在训练区进行实弹演习。 ）