“语学意义”可以翻译为 "linguistic meaning" 。
“语学”常对应“linguistics”（语言学） ，“意义”是“meaning” ，所以“语学意义”即语言学层面探讨的意义，用 “linguistic meaning” 来表达。例如：We need to analyze the linguistic meaning of this sentence.（我们需要分析这个句子的语学意义/语言学层面的意义 。 ）