"由下一班邮递带回" can be translated into English as "to be returned by the next mail delivery" or "to be brought back by the next postal service".
Both expressions convey the idea that the item (such as a letter, package, or document) will be returned via the next available mail or postal service. The choice between them may depend on the specific context or the level of formality desired.