积垢的英文 积垢用英语怎么说

---

“积垢”常见的英文表达是 “accumulated dirt/grime” 或 “scale buildup”（若指水垢等特定沉积物），具体可根据语境选择：

accumulated dirt/grime：

泛指长期积累的污垢、尘垢，适用于各种表面（如管道、机械、建筑物等）。

例句：

The old machinery was covered in accumulated grime from years of use.

（这台旧机器因多年使用而布满了积垢。）

scale buildup：

特指水垢、矿物质沉积（如锅炉、管道内壁的钙化物），技术性更强。

例句：

Scale buildup in pipes can reduce water flow efficiency.

（管道内的水垢会降低水流效率。）

其他相关表达：

fouling（动词“结垢”或名词“结垢物”）：

技术领域常用，指工业设备（如换热器）中的沉积物。

例句：

Regular cleaning is necessary to prevent fouling in the heat exchanger.

（需定期清洁以防止换热器结垢。）

sediment（沉积物）：

指液体中沉淀的固体颗粒（如河床淤泥、水箱沉积物）。

例句：

The water tank needs to be drained to remove the sediment.

（需要排空水箱以清除沉积物。）

根据具体场景选择最贴切的词汇即可。